持っているゴム印と全く同じデザインで作ってほしいのですが...

対応は可能ですが、現物からのデータ作成が必要なため納期が大幅にかかる場合があります。
内容を拝見してからのご回答となります。まずは店頭にてご相談ください。